A woman is boxed out by the male sports agents in her profession, but gains an unexpected edge over them when she develops the ability to hear men’s thoughts.